भौगोलिक नाम बदल रहा है बदल रहा है के नाम का एक भौगोलिक सुविधा या क्षेत्र है अक्सर पुराने नाम में जारी रहती है, बोलचाल की अभिव्यक्ति है । उदाहरण के लिए, पकवान जाना जाता है के रूप में अंग्रेजी में 'पेकिंग बतख' को बनाए रखा है कि नाम, यहां तक कि जब चीनी राजधानी बदल इसकी लिप्यंतरण करने के लिए, 'बीजिंग' में परिवर्तन रोमनीकरण प्रणाली में परिणाम कर सकते हैं छोटे या बड़े परिवर्तन में वर्तनी में रोमन वर्णमाला के लिए भौगोलिक संस्थाओं के बिना भी, किसी भी नाम में परिवर्तन या वर्तनी में स्थानीय वर्णमाला या अन्य लेखन प्रणाली हैनाम में गैर-रोमन अक्षर भी हो सकता है वर्तनी बहुत अलग ढंग से जब में विभिन्न यूरोपीय भाषाओं में से एक है । चीन विकसित और अपनाया पिन्यिन रोमनीकरण प्रणाली में फरवरी में जगह के पिछले प्रणाली इस तरह के रूप में डाक रोमनीकरण और -. कई चीनी भौगोलिक संस्थाओं (और संबद्ध संस्थाओं के नाम, भौगोलिक नाम) इस प्रकार था उनके अंग्रेजी नाम बदल दिया है । परिवर्तन कभी कभी कठोर दिखाई देते हैं, के बाद से यह कभी कभी मामला है कि पूर्व से व्युत्पन्न थे कैंटोनीज़ आम भाषा में-आयोजित हांगकांग जबकि नए प्राप्त कर रहे हैं पूरी तरह से अकर्मण्य है । पिन्यिन द्वारा अपनाया गया था मानकीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन में और आधिकारिक तौर पर अपनाया सिंगापुर में (जिसके परिणामस्वरूप में कई भौगोलिक नाम परिवर्तन के अपने खुद के). हालांकि यह आम तौर पर लागू नहीं में स्वायत्त क्षेत्रों पीआरसी के (ई । जी ल्हासा, उरूमची, होहोट, अरे गरम, के साथ एक उल्लेखनीय अपवाद जा रहा है जगह के नाम में, जिनकी मूल हुई लोगों को अकर्मण्य बात के रूप में अपनी मूल भाषा) और नहीं के परिणामस्वरूप किसी भी भौगोलिक नाम परिवर्तन में सार्स के हांगकांग और मकाओ, और अपनाया है केवल भागों में ताइवान के, विशेष रूप से के भीतर ताइपे और अन्य कुओमिन्तांग नियंत्रित शहरों और काउंटी में, हाल ही में एक धक्का अपनाने के लिए पिनयिन द्वारा कुओमिन्तांग सरकार है । की शुरूआत की संशोधित रोमनीकरण कोरियाई में जगह के मैकक्यून- प्रणाली में सात जुलाई को दक्षिण कोरियाई सरकार के परिणामस्वरूप है की एक स्ट्रिंग में परिवर्तन करने के लिए भौगोलिक नाम है । सिस्टम द्वारा उपयोग नहीं है उत्तर कोरिया है । उदाहरण के परिवर्तन में शामिल हैं: के लिए भौगोलिक संस्थाओं के साथ कई पूर्व-मौजूदा नाम में एक या अधिक भाषाओं, एक या हो सकता है धीरे-धीरे प्रतिस्थापित किया जा सकता है और इस्तेमाल किया अंग्रेजी भाषा में है ।.
